-
1 დამარილებული
-
2 artery-cured
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > artery-cured
-
3 sugar-salted
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sugar-salted
-
4 lāvana
посоленный, солёный -
5 sugar-salted
-
6 малосольный
schwach gesalzen ( мало посоленный); frisch gesalzen ( недавно посоленный) -
7 малосольный
-
8 gezouten
солёный, засоленный, посоленный; пикантный, сильный* * *солёный, посоленный* * *прил.1) общ. p.p. îò zouten, солёный, пикантный, посолённый2) перен. резкий, острый (язык и т.п.) -
9 saline
• 1) солеварня; 2) бассейн для испарения морской воды• 1) соляной; 2) соленый• 1) соляной; 2) соленый; 3) посоленный; 4) засоленный -
10 salted
ˈsɔ:ltɪd прил.
1) соленый Syn: salt, saline
2) разг. закаленный, прожженный соленый;
посоленный сдобренный остроумием разумный;
не лишенный здравого смысла засоленный просоленный, пропитанный солью (разговорное) опытный, прожженный - an old * trader старый прожженный делец - an old * veteran ветеран, видавший виды (сленг) фальсифицированный( о руднике, деле и т. п.) (сельскохозяйственное) имеющий постинфекционный иммунитет( о животном) salted p. p. от salt ~ разг. закаленный, прожженный ~ соленый -
11 salted
[ʹsɔ:ltıd] a1. 1) солёный; посоленный2) сдобренный остроумием3) разумный; не лишённый здравого смысла2. 1) засоленный2) просоленный, пропитанный солью3. разг. опытный, прожжённыйan old salted veteran - ветеран, видавший виды
4. сл. фальсифицированный (о руднике, деле и т. п.)5. с.-х. имеющий постинфекционный иммунитет ( о животном) -
12 соленый
1) ( содержащий соль) salzig; gesalzen ( посоленный); Salz- (опр. сл.)соленая вода — Salzwasser n2) ( засоленный) Salz- (опр. сл.), (ein)gesalzen -
13 солёный
солёный 1. (содержащий соль) salzig; gesalzen( посоленный); Salz... солёная вода Salzwasser n 1 2. (засоленный) Salz..., (ein)gesalzen солёный огурец Salzgurke f c -
14 salato
agg1) солёный, посоленный2) пересоленный3) перен. дорогостоящийpagare salato — очень дорого заплатить, переплатитьcostare salato a qd — дорого обойтись кому-либо4) перен. солёный, крепкийsalato e pepato — едко; умно и остроумно, "с солью и перцем"•Syn:salso, salmastro, salino; salmastroso, salsedinoso, salsigginoso, condito, saporito, saporoso, перен. caro; pungente, caustico, mordaceAnt: -
15 salato
salato agg 1) соленый, посоленный 2) пересоленный 3) fig дорогостоящий pagare salato -- очень дорого заплатить, переплатить costare salato a qd -- дорого обойтись кому-л 4) fig соленый, крепкий salato e pepato -- едко; умно и остроумно, с солью и перцем -
16 salato
salato agg 1) солёный, посоленный 2) пересоленный 3) fig дорогостоящий pagare salato — очень дорого заплатить, переплатить costare salato a qd — дорого обойтись кому-л 4) fig солёный, крепкий salato e pepato — едко; умно и остроумно, с солью и перцем -
17 salsus
a, um [ salio I ]1)а) солёный, содержащий много соли (aqua bAl etc.; sanguis Enn ap. Macr, Poëta ap. C)vada salsa V — mareб) посоленный ( caseus Col); пересоленный ( hoc salsum est Ter)2) острый, едкий, разъедающий ( robīgo V)3) остроумный, юмористический, сатирический ( ridicula et salsa C)male s. H — злой шутникnegotia salsa C — забавные истории, смешные рассказыaliquem ex insulso salsum facere погов. Pl — научить кого-л. уму-разуму -
18 lettsprengt
-
19 ramsalt
adjкрепко (сильно) посоленный, крепкого засола -
20 ramsaltet
adj1) сильно посоленный, пересоленный2) резкий, острый, крепкий (о выражении, слове)
См. также в других словарях:
посоленный — засоленный, усоленный, свежепосоленный, присоленный Словарь русских синонимов. посоленный прил., кол во синонимов: 6 • живопросольный (1) • … Словарь синонимов
ПОСОЛЕННЫЙ — ПОСОЛЕННЫЙ, посоленная, посоленное; посолен, посолена, посолено. прич. страд. прош. вр. от посолить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посоленный — и устаревающее посолённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
посоленный — пос оленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
посоленный — прич.; кр.ф. посо/лен, посо/лена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
посоленный — посо’ленный и посолённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
посоленный — по/сол/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
круто посоленный — круто посоленный … Орфографический словарь-справочник
sugar-salted — посоленный с сахаром … English-Russian travelling dictionary
Аппарат для запаривания корма — Запаривание корма прием, как известно, имеющий большое значение в хозяйстве, можно производить без всяких дорогостоящих аппаратов. Это делается следующим образом: из самых дешевых досок изготовляется ящик в 3 1/2 аршина длины, 1 1/2 аршина ширины … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
консоме — (фр. consomme). Крепкий, сильно уваренный бульон из мяса или дичи, иногда двойной , то есть мясной бульон, сваренный на костном бульоне. Применялся в прошлом главным образом во французской и русской ресторанной кухне. В современной же кухне… … Кулинарный словарь